2026-09-24 · 리서치 · 대화창 설계

2D RPG 들은 대사를 어떻게 보여 주나

클래식 JRPG 20편, 모던·인디 30편, 엔진·플러그인 20여 종, 접근성·UX 지침을 조사해 우리 에셋으로 움직이는 재현을 만들었다. 원작 그림은 쓰지 않고 표현 방식만 따라 했다. 각 카드 무대를 누르면 처음부터 다시 돌고, 위의 소리를 켜면 마우스를 올린 카드의 목소리가 난다.

대사 표시를 가르는 7가지 축

조사한 게임들이 대사를 서로 다르게 만드는 축을 모았다. 칩 색은 OPRN에 그 선택지가 지금 있는지를 뜻한다.

클래식 JRPG — 재현

8~16비트 시절 게임들은 창 하나로 버텼다. 대신 화자를 알리는 방식(＊, 「이름:」, •, 글자색, 소리 높이)과 줄 넘김 방식(한 줄씩 올라감, 쪽 전체 지움)으로 성격을 냈다.

모던·인디 — 재현

요즘 게임들은 화자별 목소리·글꼴·색, 단어 단위 효과(흔들림·물결·크게), 그리고 그릇을 섞어 쓰기로 개성을 낸다. 비용은 대부분 그림보다 규칙 쪽에 든다.

대사 종류마다 다른 모양 — 만화 식자의 약속

같은 캐릭터라도 무엇을 말하느냐에 따라 창이 바뀐다. 아래는 우리 유리 창 위에 올린 프리셋 9종이다. 그림을 새로 그리지 않고 CSS와 소리 설정만으로 만든다. 버튼을 누르거나 자동 순환을 켜 두고 볼 수 있다.

목소리 실험실 — 글자마다 나는 소리

대부분의 모던 게임은 녹음 없이 짧은 신호음 하나만 쓴다. 음 높이·파형·빠르기만 캐릭터마다 다르게 둔다. 한글은 음절 하나에 한 번 울리는 게 말 박자와 맞는다. 초성(ㄱ·ㄴ·ㄷ…)으로 음을 고르면 동물의 숲처럼 말하는 느낌이 난다. 위의 소리를 켜고 들어 본다.

직접 써 보기 — 태그 몇 개로 되는 것

「문장 표시」에는 화자·표정·본문만 적고 모양은 화자 프로필에서 받는 방식이다. 본문 태그: [흔들]…[/] [물결]…[/] [크게]…[/] [작게]…[/] [색:노랑]…[/] [쉼:0.5] [빠르게]…[/]. 고치면 바로 다시 재생된다.

기능 비교표 — 도구들은 무엇을 작가에게 쥐여 주나

기본 제공 · 일부·플러그인·코드 필요 · 없음. 엔진 문서 기준이며, 확인하지 못한 칸은 보수적으로 표시했다.

OPRN 제안 — 네 겹으로 쌓는다

아래 겹이 위 겹의 빈 곳을 채운다. 대부분의 대사는 화자와 본문만 적으면 되고, 특별한 한 줄만 덮어쓴다. Ren'Py의 Character, Dialogic의 Style, Naninovel의 Linked Printer가 모두 이 구조다.

기본 스타일: 유리 · 글꼴: 갈무리11 (에디터 UI 글꼴과 분리)
말 빠르기: 초당 28음절 · 쉼표 0.12초 · 마침표 0.3초
넘기기: 한 번 누르면 채우고, 두 번째에 다음 쪽 · ▼ 다음 / ■ 끝

유리 · 고전(윈도스킨) · 말풍선 · 초상 무대 · 흘림 대사
내레이션 · 속마음 · 속삭임 · 외침 · 무전 · 표지판 · 편지 · 시스템

토비 = { 이름색: 하늘, 글꼴: 갈무리11, 스타일: 유리,
         목소리: { 네모파, 620Hz, 흔들림 6%, 음절마다, 최소 55ms },
         빠르기: 34, 표정: 얼굴 16칸, 말풍선 기준점: 맵 캐릭터 머리 }

화자: 토비 · 표정: 놀람 · 본문: "[흔들]진짜라니까![/]"
(접힘) 덮어쓰기: 그릇=말풍선 · 종류=외침 · 위치 · 자동 넘김 · 넘기기 금지

순서 — 들이는 품에 비해 체감이 큰 것부터